WEBVTT

1
00:00:04.908 --> 00:00:05.889
Tilibou !

2
00:00:06.069 --> 00:00:07.269
Bienvenue chez Tilibou !

3
00:00:08.310 --> 00:00:09.150
 Installe-toi bien,

4
00:00:10.131 --> 00:00:11.391
 ferme les yeux si tu veux,

5
00:00:12.512 --> 00:00:14.333
 l'histoire commence. Ce soir-là,

6
00:00:22.637 --> 00:00:24.058
 dans la grande forêt Douillette,

7
00:00:24.638 --> 00:00:25.578
 tout était calme.

8
00:00:26.479 --> 00:00:28.820
 Le ruisseau chantait sa chanson la plus douce.

9
00:00:30.736 --> 00:00:33.138
 Les feuilles des grands chênes se balançaient,

10
00:00:36.280 --> 00:00:38.562
 comme pour bercer la forêt tout entière.

11
00:00:40.203 --> 00:00:41.984
 Et tout en haut de la maison-tronc,

12
00:00:42.404 --> 00:00:44.186
 dans sa petite chambre ronde,

13
00:00:44.786 --> 00:00:47.168
 une petite oursonne enfilait son pyjama.

14
00:00:48.189 --> 00:00:48.809
 Tu la connais ?

15
00:00:49.890 --> 00:00:50.770
 C'est Noisette !

16
00:00:53.813 --> 00:00:54.533
 Chaque soir,

17
00:00:54.833 --> 00:00:55.554
 c'était pareil.

18
00:00:56.535 --> 00:00:58.336
 Noisette grimpait dans son lit de mousse,

19
00:00:58.944 --> 00:00:59.924
 Elle serrait Câlinou,

20
00:01:00.024 --> 00:01:00.825
 son doudou lapin,

21
00:01:00.985 --> 00:01:04.226
 tout contre son ventre et elle regardait par le hublot,

22
00:01:05.247 --> 00:01:06.367
 le petit hublot rond,

23
00:01:06.707 --> 00:01:08.148
 juste au-dessus de son oreiller.

24
00:01:09.248 --> 00:01:10.069
 Et dans le hublot,

25
00:01:10.629 --> 00:01:11.289
 chaque soir,

26
00:01:11.389 --> 00:01:12.090
 il y avait...

27
00:01:12.950 --> 00:01:13.530
 la lune,

28
00:01:14.531 --> 00:01:16.791
 ronde et dorée comme un biscuit au miel.

29
00:01:17.612 --> 00:01:18.952
 La lune veillait sur elle.

30
00:01:19.573 --> 00:01:20.213
 C'était comme ça,

31
00:01:20.973 --> 00:01:21.713
 depuis toujours.

32
00:01:22.974 --> 00:01:23.474
 Bonne nuit,

33
00:01:23.514 --> 00:01:23.934
 lune !

34
00:01:24.655 --> 00:01:25.135
 À demain !

35
00:01:26.856 --> 00:01:27.436
 Près du lit,

36
00:01:27.924 --> 00:01:29.805
 Dans son bocal grand ouvert,

37
00:01:30.266 --> 00:01:33.568
 Lulu la luciole faisait sa petite lumière tranquille.

38
00:01:34.729 --> 00:01:37.111
 Tout était exactement à sa place.

39
00:01:38.852 --> 00:01:39.272
 Enfin,

40
00:01:40.253 --> 00:01:40.874
 presque.

41
00:01:43.556 --> 00:01:44.356
 Car cette nuit-là,

42
00:01:44.816 --> 00:01:47.038
 pendant que Noisette fermait doucement les yeux,

43
00:01:47.859 --> 00:01:50.080
 un nuage arriva dans le ciel.

44
00:01:51.181 --> 00:01:52.702
 Un gros nuage gris,

45
00:01:53.123 --> 00:01:54.664
 dodu comme un édredon.

46
00:01:55.860 --> 00:01:57.461
 Il avançait lentement,

47
00:01:58.102 --> 00:01:59.103
 tranquillement,

48
00:02:00.184 --> 00:02:03.106
 et il s'arrêta pile devant la lune.

49
00:02:05.328 --> 00:02:06.369
 Dans la chambre ronde,

50
00:02:06.769 --> 00:02:08.871
 la lumière dorée s'éteignit tout doucement.

51
00:02:09.852 --> 00:02:11.053
 Noisette rouvrit un œil,

52
00:02:11.954 --> 00:02:12.494
 puis l'autre.

53
00:02:13.675 --> 00:02:14.136
 « Lune ?

54
00:02:15.857 --> 00:02:16.278
 Lune,

55
00:02:16.438 --> 00:02:16.818
 t'es où ? »

56
00:02:18.640 --> 00:02:20.021
 Le hublot était tout noir,

57
00:02:20.841 --> 00:02:21.522
 plus de lune,

58
00:02:22.243 --> 00:02:23.344
 plus de lumière dorée.

59
00:02:24.540 --> 00:02:26.642
 Noisette serra Câlinou un peu plus fort.

60
00:02:27.983 --> 00:02:28.263
 Et là,

61
00:02:29.004 --> 00:02:30.225
 tu sais ce qu'elle a senti ?

62
00:02:31.806 --> 00:02:32.867
 Une petite boule,

63
00:02:33.368 --> 00:02:33.968
 juste là,

64
00:02:34.449 --> 00:02:35.349
 dans son ventre.

65
00:02:36.190 --> 00:02:37.852
 Une petite boule toute serrée.

66
00:02:38.953 --> 00:02:40.033
 Ça lui arrive aussi,

67
00:02:40.394 --> 00:02:41.074
 à Noisette,

68
00:02:41.275 --> 00:02:41.955
 d'avoir peur,

69
00:02:42.596 --> 00:02:43.356
 comme tout le monde.

70
00:02:46.399 --> 00:02:46.859
 Câlinou,

71
00:02:47.820 --> 00:02:49.722
 la lune est partie.

72
00:02:50.623 --> 00:02:51.944
 Et si elle revenait jamais ?

73
00:02:53.756 --> 00:02:58.777
 Lulu la luciole fit clignoter sa petite lumière comme pour dire je suis là moi.

74
00:02:59.918 --> 00:03:03.659
 Mais une luciole c'est tout petit face à une nuit toute entière.

75
00:03:04.859 --> 00:03:07.660
 Alors Noisette appela de sa petite voix de nuit.

76
00:03:08.760 --> 00:03:09.120
 Maman,

77
00:03:10.381 --> 00:03:10.741
 maman !

78
00:03:13.382 --> 00:03:14.962
Je suis là ma Noisette des bois,

79
00:03:15.762 --> 00:03:17.663
 qu'est-ce qui se passe sous cette couette ?

80
00:03:18.823 --> 00:03:19.783
La lune maman,

81
00:03:20.224 --> 00:03:21.024
elle a disparu !

82
00:03:21.768 --> 00:03:22.308
 Le hublot,

83
00:03:22.349 --> 00:03:24.990
 il est tout noir et j'ai une boule,

84
00:03:25.351 --> 00:03:25.471
 là,

85
00:03:26.171 --> 00:03:26.992
 dans mon ventre.

86
00:03:28.433 --> 00:03:30.614
Maman Ourse s'assit au bord du lit de mousse.

87
00:03:31.315 --> 00:03:32.015
 Elle ne dit pas

88
00:03:32.456 --> 00:03:32.836
 « mais non » .

89
00:03:33.696 --> 00:03:34.357
 Elle ne dit pas

90
00:03:34.957 --> 00:03:35.358
 « c'est rien » .

91
00:03:36.478 --> 00:03:38.140
 Elle regarda le hublot tout noir,

92
00:03:38.540 --> 00:03:38.980
 longtemps,

93
00:03:39.220 --> 00:03:39.981
 avec Noisette.

94
00:03:40.661 --> 00:03:41.402
 Et puis elle dit

95
00:03:42.603 --> 00:03:43.783
« Hum, c'est vrai,

96
00:03:44.224 --> 00:03:45.385
 on ne la voit plus du tout.

97
00:03:46.565 --> 00:03:46.886
 Dis-moi,

98
00:03:47.006 --> 00:03:47.566
 Noisette,

99
00:03:48.006 --> 00:03:49.988
 tu veux bien qu'on mène l'enquête toutes les deux ? »

100
00:03:51.412 --> 00:03:53.753
 Une enquête de lune ?

101
00:03:53.773 --> 00:03:54.934
 Une enquête de lune.

102
00:03:56.255 --> 00:03:59.677
 Prends Câlinou et demande à Lulu de nous éclairer.

103
00:04:01.618 --> 00:04:02.018
Alors,

104
00:04:02.258 --> 00:04:04.379
 en pyjama et à pas de velours,

105
00:04:04.699 --> 00:04:05.300
 Noisette,

106
00:04:05.480 --> 00:04:06.220
 Maman Ourse,

107
00:04:06.400 --> 00:04:12.323
 Câlinou et Lulu descendirent l'escalier de la maison-tronc et sortirent sur le pas de la porte,

108
00:04:12.684 --> 00:04:14.104
 juste sous le grand chêne.

109
00:04:15.945 --> 00:04:16.486
 Dehors,

110
00:04:16.686 --> 00:04:18.727
 la nuit sentait la mousse et les myrtilles.

111
00:04:19.507 --> 00:04:20.748
 Noisette leva la tête.

112
00:04:21.428 --> 00:04:21.929
 Tout là-haut,

113
00:04:22.309 --> 00:04:24.011
 le ciel était plein d'étoiles.

114
00:04:24.551 --> 00:04:26.073
 Et au milieu des étoiles,

115
00:04:26.433 --> 00:04:28.295
 il y avait le gros nuage gris,

116
00:04:28.635 --> 00:04:30.096
 dodu comme un édredon.

117
00:04:31.478 --> 00:04:32.759
« Regarde bien le nuage,

118
00:04:32.779 --> 00:04:33.360
 ma Noisette.

119
00:04:34.120 --> 00:04:35.021
 Tu ne remarques rien ? »

120
00:04:37.223 --> 00:04:38.665
Noisette plissa ses petits yeux.

121
00:04:39.265 --> 00:04:41.588
 Elle regarda fort, fort, fort. Et là,

122
00:04:45.091 --> 00:04:45.491
 elle vit.

123
00:04:46.412 --> 00:04:47.593
 Tout autour du nuage,

124
00:04:47.813 --> 00:04:49.254
 il y avait comme un fil doré,

125
00:04:49.854 --> 00:04:52.836
 un contour de lumière qui brillait doucement sur les bords gris.

126
00:04:53.936 --> 00:04:54.337
Maman,

127
00:04:55.217 --> 00:04:55.918
 le nuage,

128
00:04:56.698 --> 00:04:58.059
 il brille sur les côtés.

129
00:04:58.979 --> 00:04:59.840
 Et à ton avis ?

130
00:05:00.420 --> 00:05:01.981
 Qu'est-ce qu'il fait briller comme ça ?

131
00:05:05.264 --> 00:05:06.024
C'est la Lune !

132
00:05:06.384 --> 00:05:07.285
 Elle est derrière !

133
00:05:07.705 --> 00:05:09.427
 Elle est cachée derrière le nuage !

134
00:05:10.667 --> 00:05:11.008
 Eh oui !

135
00:05:11.728 --> 00:05:13.149
 La Lune n'était pas partie.

136
00:05:13.650 --> 00:05:14.910
 Elle n'était même pas loin.

137
00:05:15.331 --> 00:05:20.034
 Elle était juste derrière le nuage et elle continuait de briller exactement comme ça.

138
00:05:20.054 --> 00:05:20.914
Exactement comme avant.

139
00:05:21.755 --> 00:05:22.375
 Simplement,

140
00:05:23.195 --> 00:05:24.235
 on ne la voyait plus.

141
00:05:25.876 --> 00:05:26.296
 Tu sais,

142
00:05:26.736 --> 00:05:27.777
 c'est comme à cache-cache.

143
00:05:28.757 --> 00:05:31.158
 Quand Tim le hérisson se cache derrière l'arbre,

144
00:05:31.978 --> 00:05:33.499
 est-ce qu'il a disparu pour de vrai ?

145
00:05:34.599 --> 00:05:34.859
Non,

146
00:05:35.299 --> 00:05:36.460
 il est juste derrière.

147
00:05:37.000 --> 00:05:39.481
 Je le sais parce que je vois ses piquants qui dépassent.

148
00:05:40.381 --> 00:05:40.661
Voilà.

149
00:05:41.481 --> 00:05:41.961
 La lune,

150
00:05:42.282 --> 00:05:42.822
 c'est pareil.

151
00:05:43.642 --> 00:05:44.082
 Cette nuit,

152
00:05:44.382 --> 00:05:45.483
 elle joue à cache-cache.

153
00:05:46.303 --> 00:05:47.703
 Et même quand tu ne la vois pas,

154
00:05:48.424 --> 00:05:48.784
 elle est là.

155
00:05:49.780 --> 00:05:51.320
 Elle ne s'en va jamais vraiment.

156
00:05:52.721 --> 00:05:55.782
Noisette regarda encore le fil doré autour du nuage.

157
00:05:56.462 --> 00:05:57.822
 La petite boule dans son ventre,

158
00:05:57.902 --> 00:05:58.282
 tu sais,

159
00:05:58.683 --> 00:05:59.743
 celle qui était toute serrée,

160
00:06:00.703 --> 00:06:02.204
 elle était en train de fondre,

161
00:06:02.944 --> 00:06:03.564
 doucement,

162
00:06:04.504 --> 00:06:06.525
 comme un flocon sur une pâte chaude.

163
00:06:07.965 --> 00:06:08.365
Maman,

164
00:06:09.226 --> 00:06:10.146
 c'est pareil pour toi,

165
00:06:10.286 --> 00:06:10.406
 hein ?

166
00:06:11.406 --> 00:06:13.647
Quand tu es en bas et que je suis dans mon lit,

167
00:06:14.427 --> 00:06:15.247
 je te vois plus,

168
00:06:16.428 --> 00:06:17.428
 mais t'es là quand même.

169
00:06:18.612 --> 00:06:20.434
 Maman Ourse ne répondit pas tout de suite.

170
00:06:20.934 --> 00:06:22.516
 Elle fit le plus doux des sourires.

171
00:06:23.056 --> 00:06:25.679
 Un sourire qu'on entend presque dans le noir.

172
00:06:26.760 --> 00:06:27.601
« Exactement,

173
00:06:27.801 --> 00:06:28.962
 ma noisette des bois,

174
00:06:29.342 --> 00:06:30.143
 exactement.

175
00:06:30.884 --> 00:06:31.104
 Allez,

176
00:06:31.384 --> 00:06:31.625
 viens,

177
00:06:32.466 --> 00:06:33.687
 le lit de mousse t'attend. »

178
00:06:35.829 --> 00:06:38.551
Noisette se glissa sous sa couette de feuilles.

179
00:06:39.444 --> 00:06:42.666
 Câlinou retrouva sa place tout contre son ventre.

180
00:06:44.067 --> 00:06:44.868
 Par le hublot,

181
00:06:45.368 --> 00:06:50.051
 on voyait le gros nuage et son joli fil doré tout autour.

182
00:06:51.692 --> 00:06:52.153
Bonne nuit,

183
00:06:52.193 --> 00:06:52.933
 noisette !

184
00:06:53.754 --> 00:06:54.234
 La lune...

185
00:06:54.274 --> 00:06:55.195
 veille sur toi,

186
00:06:56.515 --> 00:06:57.416
 même cachée.

187
00:06:58.637 --> 00:06:59.117
Bonne nuit,

188
00:06:59.157 --> 00:06:59.517
 maman.

189
00:07:00.438 --> 00:07:00.918
 Bonne nuit,

190
00:07:00.978 --> 00:07:01.278
 lune.

191
00:07:02.239 --> 00:07:03.079
 A cache-cache.

192
00:07:06.081 --> 00:07:06.621
 Alors,

193
00:07:06.842 --> 00:07:07.742
 comme chaque soir,

194
00:07:08.222 --> 00:07:12.365
 Noisette ferma les yeux pour faire ses trois grandes respirations magiques.

195
00:07:13.005 --> 00:07:14.686
 Tu peux les faire avec elle si tu veux.

196
00:07:15.847 --> 00:07:16.427
 On y va,

197
00:07:17.208 --> 00:07:18.088
 tout doucement.

198
00:07:19.870 --> 00:07:21.631
 Je respire la forêt.

199
00:07:27.670 --> 00:07:38.157
 Je souffle le nuage et je me blottis.

200
00:07:41.940 --> 00:07:43.181
 Encore une fois,

201
00:07:44.822 --> 00:07:46.523
 je respire la forêt.

202
00:07:52.588 --> 00:08:03.930
 Je souffle le nuage et je me blottis.

203
00:08:08.236 --> 00:08:09.657
 Dans la chambre ronde,

204
00:08:10.337 --> 00:08:14.620
 Lulu la luciole fit sa lumière de plus en plus petite,

205
00:08:15.461 --> 00:08:16.922
 de plus en plus douce,

206
00:08:17.562 --> 00:08:19.323
 comme une toute petite veilleuse.

207
00:08:22.406 --> 00:08:23.086
 Dehors

208
00:08:23.786 --> 00:08:29.128
 le gros nuage continuait son chemin tranquillement et derrière lui,

209
00:08:29.808 --> 00:08:30.609
 la lune brillait,

210
00:08:31.609 --> 00:08:32.289
 comme toujours.

211
00:08:34.490 --> 00:08:37.071
 Elle veillait sur la grande forêt Douillette,

212
00:08:37.731 --> 00:08:38.812
 sur la maison-tronc,

213
00:08:39.572 --> 00:08:41.833
 sur Noisette et sur toi aussi.

214
00:08:46.114 --> 00:08:46.595
 Et voilà,

215
00:08:47.335 --> 00:08:48.875
 l'histoire est terminée.

216
00:08:51.296 --> 00:08:53.040
 Tilibou te fait un gros câlin.

217
00:08:54.062 --> 00:08:54.703
 A très vite.

218
00:08:55.726 --> 00:08:56.207
 Dors bien.

